tag:blogger.com,1999:blog-14194283.post7953591804448238107..comments2024-02-01T14:03:35.442+01:00Comments on El Rincón de Alvy Singer: Libros de gente miserable: Una historia familiarEl Miope Muñozhttp://www.blogger.com/profile/15591688901639385097noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-14194283.post-2410974490327831882008-05-03T22:06:00.000+02:002008-05-03T22:06:00.000+02:00No sé si tuvo que ver la traducción Entre El Lamen...No sé si tuvo que ver la traducción <BR/>Entre El Lamento de Portnoy y el Mal de Portnoy hay una diferencia. Leí (la verdad es que abandoné su lectura) a la noevla de Roth como El Lamento...<BR/><BR/>Así imagino que variando y variando significados, la fuerza del libro, su humor se trastocaría. Nada como dominar la comprensión del idioma inglés y leerlo en su versión original. <BR/>No me causó una especial hilaridad la novela. No me resigno, la retomaré...<BR/><BR/>Mobile s.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14194283.post-82444063920186991492008-04-23T10:02:00.000+02:002008-04-23T10:02:00.000+02:00Hola, Pablo.De nuevo, un post tan conciso como inc...Hola, Pablo.<BR/><BR/>De nuevo, un post tan conciso como incisivo. Reveladora, para mí, la rencilla entre Philip Roth y Woody Allen (los dos admirados, los dos netamente separados del lobby judío) manifiesta en esas dos obras excepcionales. ¡Roth y Allen peléandose por una mujer, y dejando en el camino dos cadáveres incorruptibles!<BR/><BR/>Un saludo,<BR/>IgorAnonymousnoreply@blogger.com